Demo kami-sama nante inai.
Бога здесь нет…
Kimi ga hoshi ni natta toki sou chikattanda.
Я прокричал это в тот день, когда ты стала звездой
Boku ni wa kami-sama nante iranai. soko ni wa kimi ga, kimi sae itekurereba.
Мне больше не нужен никакой бог. Если бы… если бы только могла быть здесь со мною
Kimi no inai kono machi wa kyou mo aikawarazu batabata sewashinaku,
Этот город без тебя так же глуп и беспокоен,
Maru de nanigoto mo nakatta ka no youni kureteku.
И я продолжаю жить в нем будто ничего не произошло,
Ashibaya ni sugite yuku nengetsu to, sotto utsuri yuku kisetsu no naka de,
В шумном ритме месяцы сменяют месяцы, а года - годами, природа нежно меняет свой цвет
Futo yozora wo miageru tabi ano hi wo omou yo
Я снова смотрю на ночное небо и вспоминаю о тех днях…
Miyavi - Kimi ni Negai wo
Бога здесь нет…
Kimi ga hoshi ni natta toki sou chikattanda.
Я прокричал это в тот день, когда ты стала звездой
Boku ni wa kami-sama nante iranai. soko ni wa kimi ga, kimi sae itekurereba.
Мне больше не нужен никакой бог. Если бы… если бы только могла быть здесь со мною
Kimi no inai kono machi wa kyou mo aikawarazu batabata sewashinaku,
Этот город без тебя так же глуп и беспокоен,
Maru de nanigoto mo nakatta ka no youni kureteku.
И я продолжаю жить в нем будто ничего не произошло,
Ashibaya ni sugite yuku nengetsu to, sotto utsuri yuku kisetsu no naka de,
В шумном ритме месяцы сменяют месяцы, а года - годами, природа нежно меняет свой цвет
Futo yozora wo miageru tabi ano hi wo omou yo
Я снова смотрю на ночное небо и вспоминаю о тех днях…
Miyavi - Kimi ni Negai wo